中國文字的「繁簡之爭」有時從另一角度去看,則不是那麼非要「你死我活」不可。從文化延續來說,中國大陸使用簡體字也有相當一段時間了,中華文化並沒有因而斷絕,從意識形態來說,簡體字的好壞,實際上與推行這種字體的中國共產黨的好壞無關,以不同的意識形態,去看中國文字的該繁還是該簡,並不客觀。
如果繁體字有其好處,縱使孩子已學會了簡體字,再讓他們去學繁體字又有何妨?原本使用繁體字的孩子更簡單,給他一本簡體字印刷的書,他在看完之後,簡體字也全認識了。
卑詩省的華人社會,幾乎都使用繁體字。華文的報紙,包括了中國大陸移民在卑詩省所辦的周報,也全使用繁體字。卑詩省的中文電視台,其自製的節目,以及播放港台製作的節目時,中文字幕用的是繁體字,播放中國大陸製作的節目時,中文字幕則用簡體字。繁體、簡體似乎已在人們的生活中融合在一起了。
http://olddoc.tmu.edu.tw/Taiwanese-3/Tai-go-0005.htm
我認為,簡體字已是一股潮流,畢竟中國大陸人口眾多,我們以後到中國去工作的機會也很大,但是也不可放棄繁體字,繁體字是我們古代到現在一直流傳的文字,意義很重大,兩個都必須兼顧。簡體字簡單易寫,繁體字美觀傳統,各有告的好處,所以哪一個都不可放棄,多學一點對我們也是有幫助的!
2009年12月30日 星期三
教育學-台灣華語教學競爭力
台灣在華語教學的市場我認為是非常具有潛力的,台灣人民的素質高,相信競爭力不一定會比大陸學生差。儘管我們說的話不是這麼的字正腔圓,但我們卻也可以把正確的發音教給其他人。繁體字的延續更是不可少的,以後可能簡體字會成為世界的潮流,但是我認為還是應該讓大家知道繁體字的寫法與意思,畢竟那是古人一直流傳下來的。台灣學生們也更應該拓展國際觀,了解世界動向,這樣也有助於我們在華語教學的競爭力,未來我也希望能在華語界貢獻一份心力,讓華語一直保存並讓世人都知道。
教育學-華語教師的定位
一.心目中對老師的定位?老師是什麼角色?需要什麼特質?
老師是值得尊敬的,教導我們知識外,也要教我們做人的道理,其實我覺得老師不需要甚麼特質,只要你有一技之長,"師者,可以傳道授業解惑也",可以解答疑惑.傳授道理,也值得被尊稱老師
二.華語老師是否也是老師?老師是什麼角色?需要什麼特質?和傳統理念中的老師有什麼不同?
華語老師當然也是老師,他們教授外國人中文,可能需要更多的耐心吧,不一定每位外國人都聽得懂我們在表達的是甚麼,畢竟國籍不同.外語與中文能力也要好,才能更清楚的與外國人們溝通.傳統老師可以單一只要教國文,英文,歷史,地理等等等的,可是華語教師必須都要涉及一些些,因為他們可能會問有關於你國家的事,一些歷史等等.所以我們必須更精身自己的能力
老師是值得尊敬的,教導我們知識外,也要教我們做人的道理,其實我覺得老師不需要甚麼特質,只要你有一技之長,"師者,可以傳道授業解惑也",可以解答疑惑.傳授道理,也值得被尊稱老師
二.華語老師是否也是老師?老師是什麼角色?需要什麼特質?和傳統理念中的老師有什麼不同?
華語老師當然也是老師,他們教授外國人中文,可能需要更多的耐心吧,不一定每位外國人都聽得懂我們在表達的是甚麼,畢竟國籍不同.外語與中文能力也要好,才能更清楚的與外國人們溝通.傳統老師可以單一只要教國文,英文,歷史,地理等等等的,可是華語教師必須都要涉及一些些,因為他們可能會問有關於你國家的事,一些歷史等等.所以我們必須更精身自己的能力
教育學-讀書不要用蠻力心得報告
讀書不要用蠻力一書中提到1.準備一本內容涵括所有情報的基礎書,像是有重點整理的書,我自己也會比較偏愛那類重點很分明的書,因為我覺得這樣幫助我們更有效率的閱讀,也能吸收較快。2.找到能提升效果的唸書好夥伴,有好朋友互相一起激勵讀書,我覺得是好事,彼此可以切磋琢磨,也可以互相在對方不懂時教對方,自己也能更加深印象,更可以幫助他人了解。3.先下定「參加考試」的決心,考試是測驗自己的一種方式,藉由考試來幫助自己到底吸收了多少,從考試的錯誤中將其更正,能從錯誤中學習,儘管考試成績有時候不甚理想,但我覺得這就是促使我們該更奮發向上的原因了。4.在潛意識中刻畫「成功的藍圖」,人因夢想而偉大,當你有一個夢想並努力去實踐,一定會成功!秘密這本書也提到了,當你真心想要一個東西時,你不停的想,但是要心無旁騖、專心的只想成功,你就會成功。5.年齡與學習效果無絕對關係,所謂活到老學到老,年輕人可能比一般成年人學到的東西還多,因為平常都在上課,可是學到的東西很多,不一定吸收的東西也多了,誰說成人記憶比年輕人差,我倒認為,好多成人似乎比年輕人更認真的在學東西。6.「長期」「中期」「短期」三次學習法,將學習過的知識以長期記憶模式儲存腦中,不僅能使腦中的記憶完整保存,也可以產生相互理解作用。7.徹底利用左右腦的力量,右腦掌管影像和感官功能,左腦掌管語言活度和邏輯思考,充分運用兩者,能使學習效果倍增。書中提到的快樂學習我覺得也很重要,讀書要讀的快樂,才讀的下去,才會發現其中的樂趣。這本書真的讓我學習到很多有關讀書的方法與技巧,讓我知道讀書其實也不是一件乏味的事。
閱讀與寫作-小說情境描述
一、
男:這紅酒是1988年的。
女:嗯嗯嗯!
(女孩心想:完了!其實我不是很懂。)
男:你看他的顏色、純度……。
女:嗯嗯嗯!
(女孩心裡又想:肚子好餓,餐點甚麼時候來呢?)
二、
瑜珈讓心靈昇華。連打坐時,都彷彿是在雲層裡、在太陽下。我看見了和平鴿,帶著希望與愛;我也想著和平鴿,想要把希望與愛跟和平,帶給世界上的所有人。
三、
汪汪汪!好開心喔,我剛剛打架打贏了,這跟骨頭是我的了汪汪!其實小灰的實力比我弱很多嘛哈哈!要把這跟骨頭藏去那兒呢?還是我趕快把它吃掉阿?可是這是我好不容易搶來的耶汪汪!好吧!不管了!汪!
男:這紅酒是1988年的。
女:嗯嗯嗯!
(女孩心想:完了!其實我不是很懂。)
男:你看他的顏色、純度……。
女:嗯嗯嗯!
(女孩心裡又想:肚子好餓,餐點甚麼時候來呢?)
二、
瑜珈讓心靈昇華。連打坐時,都彷彿是在雲層裡、在太陽下。我看見了和平鴿,帶著希望與愛;我也想著和平鴿,想要把希望與愛跟和平,帶給世界上的所有人。
三、
汪汪汪!好開心喔,我剛剛打架打贏了,這跟骨頭是我的了汪汪!其實小灰的實力比我弱很多嘛哈哈!要把這跟骨頭藏去那兒呢?還是我趕快把它吃掉阿?可是這是我好不容易搶來的耶汪汪!好吧!不管了!汪!
閱讀與寫作-小說架構描述
有一天,女孩發現了自己懷了男孩的孩子,她知道,不能誤了男孩的前程,男孩還只是個高中生,她決定離開,決定獨自扶養,女孩的媽媽也能體諒,她決定陪著女兒一起扶養。女孩告訴了男孩她要去美國留學,男孩聽到了非常難過,非常難過……男孩每天、每天、每天都寄信到美國,但都沒等到女孩的回信,一年一年就這樣過去了,男孩大學畢業,也在一家攝影公司找到了工作,雖然只是個小小打工的,但他卻為了他的攝影夢而努力著。一天,他去工作的路上,看到了一位小女孩哭著坐在公園裡,他認識了這個小女孩,跟她聊了很多天,小女孩覺得這個大男孩說的話跟媽媽好像…一天,男孩接到了一通電話,是女孩的媽媽打來的電話,說女孩在工作的途中,發生了意外……。
2009年12月16日 星期三
全球華文網評量表
網站簡介:
為順應數位時代來臨,提供海外人性化、具親和力之華語文數位學習環境,供應多元、豐富之華語文數位學習資源,自2007年起僑務委員會以「全球華文網路教育中心」多年經營經驗,積極規劃一個全新的網站-「全球華文網」。
本網站為一個結合「華語文師資社群」(communities)、「華語文網路學校」(schools)、「台灣華語文入口首頁」(yellow page)及「台灣優良數位產品」(products)等四大功能為主軸的線上學習平台,藉由華語文教材數位化及網路的便利性,讓華語文的教與學不再被時間及空間所限制,提供給海外華語文教師、華裔子弟及國際友人一個嶄新的數位學習歷程。
網站連結:
http://www.huayuworld.org/
評量結果
適合的學習對象: 青少年與成人
適合的年齡: 高中以上
適合的華語程度: 中偏高
適合的課程教學內容:
在教學資源、華文精品等等連結都有許多的教材可供參考與學習,裡面都有很多關於聽、說、讀、寫相關的網站,可連結過去,慢慢找出最適合自己的華語教學網站。
作者資訊有提供且能判斷出作者是否有專業背景
清楚的陳述網站目的且也完全符合我的教學目的
網站內容對我的學生來說提供教育性的內容且非常符合我的教學目的
網頁內容超出或不及學生的能力但部分內容有用
網站內容於近三星期更新且內容有用也可判斷出內容有時常更新
網頁呈現的速度恰當且設計不易於瀏覽和找尋內容
為順應數位時代來臨,提供海外人性化、具親和力之華語文數位學習環境,供應多元、豐富之華語文數位學習資源,自2007年起僑務委員會以「全球華文網路教育中心」多年經營經驗,積極規劃一個全新的網站-「全球華文網」。
本網站為一個結合「華語文師資社群」(communities)、「華語文網路學校」(schools)、「台灣華語文入口首頁」(yellow page)及「台灣優良數位產品」(products)等四大功能為主軸的線上學習平台,藉由華語文教材數位化及網路的便利性,讓華語文的教與學不再被時間及空間所限制,提供給海外華語文教師、華裔子弟及國際友人一個嶄新的數位學習歷程。
網站連結:
http://www.huayuworld.org/
評量結果
適合的學習對象: 青少年與成人
適合的年齡: 高中以上
適合的華語程度: 中偏高
適合的課程教學內容:
在教學資源、華文精品等等連結都有許多的教材可供參考與學習,裡面都有很多關於聽、說、讀、寫相關的網站,可連結過去,慢慢找出最適合自己的華語教學網站。
作者資訊有提供且能判斷出作者是否有專業背景
清楚的陳述網站目的且也完全符合我的教學目的
網站內容對我的學生來說提供教育性的內容且非常符合我的教學目的
網頁內容超出或不及學生的能力但部分內容有用
網站內容於近三星期更新且內容有用也可判斷出內容有時常更新
網頁呈現的速度恰當且設計不易於瀏覽和找尋內容
2009年12月9日 星期三
你要把這張畫兒掛在哪兒?
https://mail.cycu.edu.tw/s9857139/(1)9857139.mp3
組員:
9857133 陳雅萍
9857139 李憶琦
學習者:
華語中級
資料出處:
實用視聽華語2
角色分配:
爸爸:雅萍
媽媽.大明.旁白:憶琦
組員:
9857133 陳雅萍
9857139 李憶琦
學習者:
華語中級
資料出處:
實用視聽華語2
角色分配:
爸爸:雅萍
媽媽.大明.旁白:憶琦
爸爸:文美,我們把沙發放在客廳當中,你看怎麼樣?
媽媽:我覺得最好放在窗戶旁邊,那兒比較亮。
爸爸:好。那,我把電視機跟錄影機搬過來,放在沙發對面吧!
大明:媽,這張畫兒掛在哪裡兒?
媽媽:把它掛在樓上妳的臥房裡,你把這個檯燈也帶上去。
大明:好。
爸爸:文美,盤子、碗,你都搬進來了嗎?
媽媽:已經都送到廚房,放在碗櫃裡。
爸爸:我再把這個書架搬到書房去,就好了!
大明:媽,我已經把畫兒掛上了,還有什麼需要搬的嗎?
媽媽:都搬的差不多了,天也快黑了,我們先一塊兒出去吃飯吧!
大明:好極了,我已經餓得不得了了。
媽媽:大明,你看你的手多髒啊!快去把手洗洗。
爸爸;文美,把汽車鑰匙拿給我,我先到車房把車開出來。
...........................................................................................................
(從飯館兒回家以後)
爸爸:忙了一天,文美,快坐下休息休息吧!
媽媽:好,我把廚房的燈關上就來。
媽媽(從廚房走過來):這是你的茶。要不要吃點兒水果?
爸爸:不用了,有茶就行了。
媽媽:開開電視看看有什麼新聞吧!
爸爸:是啊,今天還沒看報呢。
大明:媽,下星期我可以把同學帶回家來玩兒嗎?
媽媽:當然可以,以後歡迎他們常來玩兒。
訂閱:
意見 (Atom)

